В ТОП-10 лидирует Уильям Шекспир, произведения которого выдержали 768 экранизаций.
Персонажей, созданных британским драматургом, в свое время играли Элизабет Тейлор, Вуди Аллен, Сергей Бондарчук. Фильмы, снятые по произведениям Шекспира, неоднократно получали престижные премии киноакадемий. В частности, «Гамлет» с Лоуренсом Оливье стал обладателем четыре«Оскаров», а кинолента «Влюбленный Шекспир» получила целых семь золотых статуэток.
На втором месте - Чарлз Диккенс. Его произведения экранизировали 287 раз.
По книге «Рождественская история» режиссер Роберт Земекис даже снял 3D-мультфильм, в котором в трех ипостасях сыграл актер Джим Кэрри.
Также в фильмах, снятых по произведениям Диккенса, снимались Билл Мюррей, Роберт де Ниро и даже персонажи Маппет-шоу.
На третьей строчке - Антон Чехов, книги которого переносили на экраны 287 раз.
Роли чеховских персонажей исполняли Фаина Раневская, Олег Янковский, Никита Михалков, Иннокентий Смоктуновский. Фильм «Мой ласковый и нежный зверь» (1978) номинировалась на Пальмовую ветвь, «Очи черные» (1987) - на «Оскара» и «Золотой глобус».
Четвертое место принадлежит Александру Дюма-отцу, герои которого отметились в 230 фильмах.
Наиболее популярное произведение – «Три мушкетера» - экранизировали более сотни раз, а в роли Д'Артаньяна в разные годы блистали Дуглас Фэрбенкс, Жан Маре, Майкл Йорк и Михаил Боярский.
На пятом месте рейтинга – Эдгар Аллан По. Его произведения экранизировали 220 раз.
Фильмы, снятые режиссером Федерико Феллини, признаны классикой жанра.
Шестую строчку занимает Роберт Луис Стивенсон, произведения которого переносили на экран 215 раз.
Наиболее популярным считается роман «Остров сокровищ», а повесть о Джекиле и Хайде легла в основу около ста кинолент.
Седьмое место – у писателя Артура Конан Дойла, книги которого экранизировали 214 раз.
Самыми известными считаются рассказы о сыщике Шерлоке Холмсе, по которым снято множество вариаций. В разные годы его роль исполняли Джон Бэрримор, Руперт Эверетт, Василий Ливанов. Более того: Шерлок Холмс попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый экранизируемый персонаж.
Восьмую строчку занимает Ханс Кристиан Андерсен. Персонажи произведений датского сказочника появлялись в 202 кинокартинах и мультфильмах.
Девятое место в рейтинге также занимают сказочники, только на этот раз немецкие – братья Гримм. На их «счету» – 197 экранизаций. Одна только сказка о Белоснежке выходила на экраны более 30 раз.
Замыкает ТОП-10 О.Генри, произведения которого экранизировали 196 раз.
Наиболее часто режиссеры выбирали для работы его рассказы «Дары волхвов», «Вождь краснокожих» и «Последний лист».